Children's Day

Today is Children's Day!

We went to a big park with my daughters.

Recently, LI loves to wear my hat and put on a pochette  like mom and LU and to go out.
LI was in good mood for her favorite fashion today.

There are many big parks in this area where I grew up.

LU, a city girl, gets excited every time she goes to a new park!

There were almost no children in the park, and LU and LI enjoyed play equipments exclusively today,too.

We ate the ice we bought on the way, and play with balls and soap bubbles.

The trees were beautifully green and it was a calm afternoon.

今日は子供の日！

娘たちと大きな公園に遊びに行ってきました。

最近、ママやLUの真似をして帽子やポシェットをつけるのがお気に入りなLI。

今日もおしゃれしてご機嫌で出かけます。

私の育ったこの地域には大きな公園がたくさんあります。

都会っ子のLUは新しい公園に行くたびに大興奮！

公演にはやはり子供はほとんどおらず、今日もLIと遊具を独占して楽しんでいました。

行く道で買ったアイスを食べたり、ボールやシャボン玉で遊んだり。

木々の緑が美しく、穏やかな午後でした。